THURSDAY, ARAIA AND LIPDUB!

                                              THURSDAY, ARAIA AND LIPDUB!

Today we woke up at 8:00 o'clock and then we went down for breakfast. After breakfast we did the dance like everyday. After the dance we went to Araia, but because it was raining we couldn't go to the mountain but we went to the sports centre, there we played dodgeball and license plates. After Araia we came back to Barria and we had lunch, we had paella and fish for lunch. In the afternoon we did a lipdub which is like a music video. Then we played baseball for a little bit before we went up to the showers. Tonight we have the disco, today was a lot of fun!

Goirean Aldaiara joan gara polikiroldegira. Lehenengo ideia ten mendira igotzea baina ezin izan gara igo euria ari zelako. Polikiroldegian jolasak egin ditugu eta gero bueltatu gara autobusean. Jan eta gero lipdub-a erakutsi digute. Abestia aukeratu eta sailatu gara egiten. Oso dibertigarria izan da. Ondoren bokata hartu dugu eta gero tekara jolastu dugu. Gehien gustatu zaiguna lipdub-a izan da.

Hoy hemos ido a Araia, ibamos a subir al monte pero empezó a llover y fuimos al pueblo de Araia. Fuimos al polideportivo donde jugamos a varios juegos, como matriculas y balón quemado. Despues nos volvimos para Barria y comimos. Hoy hemos comido paella y bacalao. Despues por la tarde preparamos y grabamos un lipdub, que es como un videoclip. Luego por hemos merendado y despues hemos jugado al beisbol. Esta noche tenemos discoteca! Hoy nos lo hemos pasado genial!

 WEDNESDAY, GARDENNING DAY!

We wake up and have breakfast at 9:00am. Then we danced at 9:45am. After taht we had a garden acivity. At midday we had a snack do photo rally. Then we had free time and we went to lunch. After lunch, we played some games, like forgeas, dodge ball and license plater. Now we have free time and tonight we are going to play pop quiz after dinner.

Hoy nos hemos levantado y después de desayunar hemos bailado, luego hemos aprendido cosas del huerto en un taller sobre horticultura. Después hemos hecho un photo rally. Mas tarde, despues de comer, hemos hecho un juego llamado forgeas, y despues hemos jugado a balón quemado, mas tarde hemos merendado y después hemos jugado al juego de las matrículas.

Kaixo, gaur 3. eguna izan da Barrian. Gosaldu ondoren dantza egin dugu eta gero 2 tailerrak: Photo rally eta Garden activity lorategian. Gero bazkaldu egin dugu. Arratsaldean jolas bat egin dugu eta ondoren baloi errera jolasten ibili gara. Ondorenaskaria hartu dugu, gero beste jolas bat egin dugu eta orain bloga idazten gaude.

TUESDAY, EXPERIMENT AND FOREST!

TUESDAY, EXPERIMENT AND FOREST!!   

Today we had breakfast at 9 o'clock. Then we did the dance that we do everyday, after that we got divided in two groups the first one, had to make an ecological product. The second group did an experiment with batteries. After that we played a game where we had to get the ball in between the legs of the other. In the afternoon we went to the forest and we played capture the flag, and when we came back we had the snack and later we created our own fake passport. Tonight we are doing karaoke and today was so much fun!

Lehenengo gosaltzera joan gara eta dantza bat egin dugu. Goizean zehar jolas desberdinak egin ditugu eta bazkaltzera joan gara. Tailer bat ere egin dugu eta xaboi bat sortu dugu. Gero afaltzera joango gara eta azkenik gauean karaokean arituko gara.

En la mañana hemos desayunado y despues hemos hecho el baile que nos aprendimos ayer. Las actividades de la mañana han sido crear un invento ecologico y crear una pila con monedas. Luego jugamos a un juego que le teniamos que colar el balon a nuestros compañeros por las piernas. A la 13:30 nos fuimos a comer, teniamos lentejas y carne picada. Por la tarde nos fuimos al bosque y jugamos a atrapar la bandera y hacer que nuestros compañeros adivinaran el arbol con los ojos vendados. Despues del bosque nos comimos la merienda y luego creamos un pasaporte falso. Por la noche vamos a hacer karaoke! Hoy nos lo hemos pasado muy bien!

 

    MONDAY, WELCOME TO BARRIA NIEVES CANO!!   

Today we arrived to Barria this morning. When we got off the bus, the teachers were waiting for us. Then we did the dance and we did a tour around Barria. Later the teachers explained the rules and we went upstairs to have a look of the rooms. Then we had lunch. When we finished eating we went for a walk and then we had the snack in Barria. We played some games and now we are writing the blog. Later we are going to have dinner and tonight's activity is "Treasure hunt".

Gaur goizean Barriara iritsi gara eta dantza bat egin dugu irakasleak ezagutu ditugu. Jolas desberdinak egin ditugu eta gure logeletara igo gara Barriako arauak azaldu eta gero. Ondoren bazkaltzera joan gara. Bazkaltzeko makarroiak eta oilaskoa jan dugu. Bazkaldu eta gero paseo bat ematera joan gara eta bueltan ezagutza jolasak egin ditugu irakasleekin. Ondoren askaria jan dugu eta jolas batzutara jolastu dugu. Orain bloga idazten ari gara eta gero denbora librea izango dugu. Afaltzera joango gara eta gaur gauean "Treasure hunt" jolasera jolastuko dugu.

Hoy hemos llegado a Barria a las 10:00. Los monitores se han presentado y hemos bailado y jugado unos juegos en grupos. Nos han enseñado la mayoría de las reglas de Barria y hemos subido a las habitaciones a dejar las maletas. A la 13:30 hemos comido macarrones y pollo luego hemos salido a dar una vuelta al bosque. Los profesores se han presentado mejor con una actividad y hemos merendado. Por último hemos jugado al pañuelito y ahora estamos escribiendo el blog. Luego tendremos un poco de tiempo libre y nos iremos a cenar. Esta noche jugaremos al "Treasure hunt". 

FRIDAY, BACK HOME!

Goizean esnatu eta gosaltzera joaten gara 9:00tan. Gosaldu ondoren, beti dantzatzen dugu. Gero ingelesez aktibitateak egiten ditugu (Fisika, belargintza, argazki jolasa...) Gero, hamaiketakoa hartzen dugu. Normalean, hau jan eta gero, denbora librea izaten dugu. Ondoren, bazkaltzera joten gara eta ondoren mendira edo buelta bat ematera goaz basora. Menditik bueltatu ondoren, askaria hartzen dugu eta ekintza gehiago egiten. Libdup-a ere grabatu dugu eta afaltzera goaz. Afaldu ondoren, beti aktibitate bat egiten dugu

Hoy es nuestro último dia en Barria, y durante la semana hemos hecho cosas muy divertidas. Hemos hecho, deportes al aire libre, todas las mañanas hemos bailado, hemos hecho aventuras por el bosque y un montón de juegos. Las actividades han estado muy divertidas y las volveríamos a repetir. Nos lo hemos pasado muy bien, y nos da mucha pena irnos a casa.

Today we woke up and had cake for breakfast. We danced and we will pack our bags, then we will have our snack, we will evaluate the camp and watch the videos from the week. And after lunch we will come back to Vitoria. The week has been short and our favourite activity from the week has been the farewell party.

THURSDAY, ARAIA AND LIPDUB!

                                                             THURSDAY, ARAIA AND LIPDUB!

 

In the morning we woke up at 8:00 am and had breakfast. Then we went to Araia and and we saw the river. Then we took the bus to return to Barria. We had free time and then we had lunch, for lunch we had paella and fish. In the afternoon we prepared a lipdub which is like a videoclip and we filmed it. Then we had the snack and after we played some sports. We will have the disco tonight. Today was a really good day!

                       - Markel A, Lander and Maitane. 

Gaur 8:30tan esnatu gara eta gosaltzera Joan gara, 9tan gosaldu dugu. Gero 10tarako,bus bat hartu dugu eta Araiara joan gara, Zirauntza errekaren iturburua ikusteko. Bueltatu gara eta bazkaldu egin dugu, eta arratsaldea jolasten eta lipdub bat egiten pasa dugu, orain denbora librea izango dugu eta gero afalostean diskoteka izango dugu.

- Edu eta Imanol.

Hoy nos hemos levantado a las 8:00 am, luego hemos desayunado leche y galletas. Hemos hecho el baile que hacemos todos los días y luego ido a pasar la mañana a Araia. Allí hemos paseado por el monte y al volver hemos tenido tiempo libre, y luego hemos comido. Hemos tenido paella y pescado para comer. Despues por la tarde hemos hecho un lipdub, que es como un video de musica, mas tarde hemos merendado un bocadillo de nocilla. Hemos jugado al futbol y al basket. Después de cenar, tendremos discoteca. Hoy nos lo hemos pasado genial!

- Ane y Ethan.

 

WEDNESDAY, GARDENNING DAY!!

Gaur, goizeko 8:30etan esnatu gara eta gosaltzera joan gara. Magdalenak jan ditugu bertan. Bukatzean musikarekin dantzatzera atera gara eta ondoren Larisarekin jolas batzuk egin ditugu. Goizean Hectorrekin egon gara baratzean gauza desberdinak landatzen eta Laurarekin "photorally" deitzen den jolas batean aritu gara. Bazkaltzera joan gara eta arratsaldean basora joan gara jolastera. Orain bloga idazten ari gara eta gero logeletara joango gara dutxatzera. Afaldu ondoren "pop quiz" batera jolastuko dugu eta ohera joango gara.

A la mañana nos hemos despertado a las 8:30 y después a las 9 hemos ido a desayunar al comedor. Sobre las 10 hemos tenido tiempo libre durante 30 minutos. A las 10:30 hemos bailado y de 11 a 12:30 hemos jugado a un juego de encontrar unos sitios en Barria que salían en unas fotos. A las 13:30 hemos comido, despues de las comida hemos hecho la digestión y después hemos ido a Larrea. 2 horas después hemos regresado a merendar y acabamos el día haciendo la rutina de siempre.

Hello, today we did a lot of things. First, we did a garden activity, we planted a lot of things, for example, onions, strawberries and peaces. Also we did a photo rally that consists in searching for the place that those pictures come from. In the afternoon, we went to the forest and we played some games like "capture the flag" . At night we are going to play treasure hunt. We are so happy

TUESDAY, SOAPS AND FOREST!

                                                 TUESDAY,  SOAPS AND FOREST!

Today we woke up at 8:30. We had breakfast at 9:00 and we had cola-cao and cookies. After breakfast we then did the morning dance, after the dance we did a science workshop where we made some soaps with caustic soda, oil and water. We then had the morning snack and after the snack we did Dragons Den where we had to create a ecological product. After the morning activities we had a bit of free time and then lunch. We ate lentils and meatballs. In the afternoon we went to the forest and played capture the flag. It was really fun! Tonight we are doing karaoke! Today was a good day!

Esnatu gara, gosaria hartu dugu jantokian eta dantza egin dugu egunero bezala. Denbora libre pixkatxo bat izan dugu eta gero zientzia tailerra izan dugu, xaboi batzuk egin ditugu bertan. Gero bazkaldu egin dugu eta denbora librea izan dugu. Ondoren, Barriatik atera eta basora Joan gara, bertan jolas pila bat egin ditugu. Bueltatu garenean, jamón York bokata bat jan dugu. Orain pasaporteen jolasean ibili gara eta gero denbora librea izango dugu afaldu baino lehen.

Hoy nos hemos levantado sobre las 8:30, despues hemos bajado a desayunar, hemos desayunado colacao con galletas. Despues hemos hecho el baile que hicimos ayer, y ya nos lo sabemos un poco mejor. Por la mañana hemos hecho un taller de jabones, con sosa caustica, aceite y agua. Despues hemos hecho Dragons Den, donde teniamos que crear un invento ecologico. Luego hemos ido a comer, hemos comido lentejas y albondigas. Por la tarde nos hemos ido al bosque porque no llovia, y hemos jugado a atrapar la bandera. Por la noche vamos a hacer karaoke. Hoy nos lo hemos pasado genial!

 MONDAY, WELCOME TO BARRIA, ARRIAGA!!

We arrived  and we started dancing with the teachers, then we played some games, after that tachers explained the rules to us. Then we made a few groups and we gave a tour in all the monastery of Barria. After that, we went to the canteen to have our meal. When we finished eating, we have gone to the forest to have some free time there and play a game. When we arrive back to Barria and learn things about the life of the teachers.

Por fin estamos en Barria en el barnetegui!! Nada mas llegar a Barria, hemos dejado las maletas en uno de los talleres y hemos hecho el baile que nos han dicho que haremos todos los dias. Al acabar el baile, los profesores se han presentado y luego hemos jugado a varios juegos con ellos, entre ellos, la bomba. También hemos formado los grupos para sentarnos en el jantoki y en los cuartos. Después de comer, hemos ido a dar un paseo al bosque y a la vuelta hemos merendado, hemos tenido tiempo libre y después hemos jugado a las sillas cantarinas.

Egun on, gaur gure lehen eguna izan da Barrian. Heldu bezain pronto, lekua erakutsi digute eta arauak azaldu. Bazkaltzera joan baino lehen, maletak logeletara igo ditugu eta gero bazkaltzera joan gara. Arratsaldean basora eta han jolasak egin ditugu, bueltatzean, merienda hartu dugu eta beisbolean jolasten ibili gara. Orain denbora librea iango dugu dutxatzeko eta...

TUESDAY, FOREST AND GAMES.

                                                           FOREST AND GAMES!

Today, in the morning we went to the canteen to have breakfast, after breakfast we danced and we played some games with Larisa and we did dragons den with Hendrick and Maria. After that we had a little bit of free time before going to lunch. After lunch we went to the forest where we played some games, like capture the flag. After we came back we had the snack. When we finished the snack we played rounders, it's a game like baseball. We had some free time to shower and be on our phones, after that we went to have dinner. For the night activity we had karaoke and we had so much fun.

8:00etan esnatu gara, gozaldu dugu, eta aktibitate batzuk egin ditugu. Jan eta gero basora joan gara eta jolas batzuk egin ditugu, ( Kapturar la bandera eta zuhaitz bat besarkatu ditugu ).

Basoa eta gero askaria artu dugu eta besbolean aritu gara. Afaldu eta gero karaokea egin dugu eta oso ondo pasa dugu.

Hoy nos hemos levantado a las 8:30, sobre las 9:00 hemos bajado a desayunar. Despues de desayunar hemos ido a hacer el baile que hacemos todos los dias. Por la mañana hemos hecho unos juegos con Larisa y dragons den con Hendrick y Maria. Luego hemos ido a comer y despues hemos tenido un poco de tiempo libre. Por la tarde hemos ido al bosque donde hemos jugado a atrapar la bandera, a la vuelta a Barria hemos tenido la merienda. Despues de merendar hemos jugado al beisbol. Por la noche hicimos Karaoke donde lo pasamos muy bien.

 WELCOME TO BARRIA JESUS OBRERO!

We arrived at 10:00 o'clock at Barria. We did a tour, play some few games and we danced. Then we had a snack. Then we had free time. After having lunch we went into the forest and when we came back we played a game and had free time. After free time, the teachers made a presentation. Tonight we are going to have a treasure hunt.

Gaur etorri gara Barriara autobusez. Barria erakutsi digute osorik, eta gero arauak azaldu dizkigute. Hori eta gero, goiko pisura igo gara maletak uztera eta gure logelak ikustera. Hori eta gero jatera joan gara, ondoren hortzak garbitzera joan gara, euria gelditu denean, basora joan gara, bueltatzean pare bat jolas egin ditugu eta gero merienda hartu dugu. Denbora librea izan baino lehen haulkien jolasean egon gara jolasten.

Nos hemos levantado, hemos desayunado, hemos cogido el bus a las 9:00 y hemos venido a Barria en un viaje de alrededor de media hora, hemos llegado, hemos jugado y nos han enseñado el sitio y las normas. despues hemos comido y hemos ido al bosque, hemos vuelto para merendar y despues hemos jugado al juego de las sillas.

FRIDAY, BACK HOME! GOODBYE BARRIA.

                                               FRIDAY, BACK HOME. BYE BYE BARRIA!

On Monday we danced and we introduced ourselves as well as playing some games. Throughout the week we went to the forest and to the villages around Barria as well as playing some games. We had a lot of fun this week, we liked making soaps and playing games with the monitors.

Kaixo, adierastuko dugu zer egin dugu aste honetan. Astelehenean basora joan ginen eta oso ondo pasatu genuen. Asteartean eta jolastu genuen lagunekin jolastu eta gero Barriara bueltatu ginen. Asteaskenean jolastu genuen aulkiaren jolasera musikarekin. Ostegunean Araiara joan ginen eta polikiroldegi batean jolastu genuen bertan. Bukatzeko, gaur, bideo bat ikusiko dugu eta gero jan ondoren gure etxera joango gara.

Hola, estas son las actividades que mas me han gustado. Nos gusto el juego de las sillas que hicimos el Miercoles, ya que fue muy divertido. El deporte que hicimos el Jueves, que jugamos al beisbol fue muy guay. El baile que hacemos todas las mañanas fue muy divertido también. Cuando fuimos al bosque también fue muy divertido. Lo que mas nos ha gustado fue la disco del ultimo día ya que pudimos bajar en pijama y nos pusieron musica que nos gustaba y pudimos bailar. Nos lo hemos pasado genial!

THURSDAY! TRIP TO ARAIA AND DISCO!

                                                  THURSDAY, TRIP TO ARAIA AND DISCO!

Today we woke up at 8 o'clock, and we went to have breakfast. After that we did the dance like everyday and we went to the bus. We went to Araia to spend the morning, because it was raining we couldn't go to the mountain so instead we went to sports center and we played dodgeball and license plates. Then we came back to Barria around 12:30. When we came back we had a bit of free time and then had lunch. In the afternoon we did a lipdub which is like a music video where we film it all in one take. After the snack we played baseball. At night we had the disco and it was so much fun.

Gaur 8:30etan jaiki gara eta gero gosaldu dugu. Gero 10:00etan autobusa hartu dugu Araiara joateko. Gero denbora librea izan dugu, jolasten egon gara eta askaria jan dugu. Gero beisbolean jolastu dugu eta gaur gauean jai bat egingo dugu. Ondo pasatu dugu.

Nos desperamos a las 8:30, despues de vestirnos bajamos a desayunar media hora mas tarde. Pasamos la mañana en un pueblo llamado Araia, como no pudimos ir al monte porque estaba lloviendo fuimos al polideportivo de Araia y ahi hicimos varias actividades como balon quemado y matriculas. Cuando volvimos sobre las 12:30 tuvimos tiempo libre hasta la hora de comer. Por la tarde hicimos un video de musica. Despues de la merienda jugamos al beisbol. Por la noche hicimos discoteca y nos lo pasamos genial!

 WEDNESDAY, GARDENNING AND FOREST!

Today we woke up, and we got breakfast at 9 o'clock. Later we danced timber, afterwards, we did a garden activity and the photo rally. then we have had free time and lunch. After lunch, we have gone to the forest and played "capture the flag" when we came back, we take the snack and then played family fortunes. Now we are having time to have a shower and free time.

Egun on, gaur gure hirugarren eguna da Barrian, eguna 9tan hasi dugu gosaria hartzen, ondoren dantza egin dugu egunero bezala. Gero, landareen inguruko tailer bat izan dugu lorategian, hori eta gero, snack-a hartu eta photo rally jolasean ibili gara. Bazkaldu egin dugu, eta gerobasora joan gara eta bertan hainbat jolas egin ditugu. Bueltatzean askaria hartu dugu eta orain denbora iazngo dugu dutxatzeko eta...

A las 8:30 nos hemos despertado y nos hemos acicalado para bajar a desayunar. Al terminar de desayunar bailamos como todos los dias, hemos tenido despues un taller de jardinería y un juego de encontrar fotos, despues hemos tenido tiempo libre y hemos comido, a la tarde, hemos ido al bosque y hemos jugadoa atrapar la bandera. Despues hemos vuelto y hemos merendado, ahora vamos a tener tiempo para ducharnos.

TUESDAY! SOAPS AND LARREA

                                        TUESDAY, SOAPS AND TRIP TO THE FOREST

 Today we woke up at 8:30 am, after that we had breakfast. After breakfast we did a science workshop where we made soaps out of oil, water and caustic soda. It was amazing! We also did dragons den where we had to create a ecological product and we played musical chairs afterwards. We had a little bit of free time and then we had lunch, we ate chickpeas and meatballs. In the afternoon we went to Larrea and we played forgers. When we came back we had the snack and after the snack we played some games. Tonight we are going to have Karaoke! Today was so much fun!

Goizeko 8retan esnatu gara eta 9tan gosaltzera Joan gara, dantzatu eta gero tailer bat izan dugu eta bertan xaboi bat egin dugu, asko gustatu zaigu. Jolasten egon eta gero, bazkaltzera Joan gara, txitxirioak eta albóndigak. Arratsaldean basora Joan gara eta bueltatzean bokata han dugu denbora librea izan dugu, jolas bat, eta orain bloga egiten gaude, gauean karaoke bat egingo dugu.

Hoy nos hemos despertado sobre las 8 de la mañana, despues de vestirnos hemos bajado a desayunar y hemos desayunado cola-cao con galletas. Despues hemos bailado y hemos empezados las activades. Por la mañana hemos hecho jabones con aceite, agua y soda caustica. Tambien hemos hecho dragons den donde teniamos que inventar un producto ecologico. Para comer hemos tenido garbanzos y albondigas. Despues de comer hemos tenido tiempo libre. Por la tarde hemos ido a Larrea y hemos jugado a falsificadores. Cuando hemos vuelto hemos tenido la merienda y despues hemos jugado a unos juegos. Esta noche tenemos Karaoke! Ha sido un dia muy divertido.

WELCOME TO BARRIA JESUS OBRERO!

We arrived at 10:00 o'clock at Barria. We play some few games and we danced. Then we had a snack. Then we had free time. After having lunch we went into the forest and when we came back we played.
baseball and after baseball we had free time. After free time, the teachers made a presentation. Tonight we are going to have a treasure hunt.

Buenos días: Hoy hemos venido a Barria, cogimos el bus al albergue de Barría a las 9:15, nada más llegar nos presentamos y después nos explicaron en inglés lo que haríamos a lo largo del día; nos enseñaron el lugar y nos dijeron que hacer y lo que no. Hicimos varias actividades como ir al bosque y también comimos en el jantoki.

Egun on, gaur gure lehen eguna izan da Barrian. Heldu bezain pronto, lekua erakutsi digute eta arauak azaldu. Bazkaltzera joan baino lehen, maletak logeletara igo ditugu eta gero bazkaltzera joan gara. Arratsaldean basora eta han jolasak egin ditugu, bueltatzean, merienda hartu dugu eta beisbolean jolasten ibili gara. Orain denbora librea iango dugu dutxatzeko eta...