FRIDAY, BACK HOME.

Today is our last day in Barria, We like a lot this week. The first day we went to the forest, and also we played some games, the second day, we went to the forest to play some games. The third day we did some workshop and some games, and yesterday we went to the mountain and we had party.

Gaur da azken eguna Barrian eta oso ondo pasa dut, egun guztietan gauza asko egin ditugu: dantzak, irteerak, jolasak...Egun dibertigarriak izan dira eta nekatuta gaude ze gauza asko egin ditugu korrika. Irteera basora ere egin dufu, eta joko asko egin ditugu espazio ireki eta handietan.

Ya ha llegado el ultimo dia en Barria, me lo he pasado muy bie. Hemos hecho muchos juegos muy divertidos. Hemos estado en el monte, en el bosue... Han sido cinco dias muy divertidos e intensos. Volvería a vernir sin pensarlo.

 OUR LAST DAY IN BARRIA

THURSDAY

Today we woke up at 8:30, we changed our clothes and we had breakfast at 9:00. We danced our favourite song and we took the bus to Araia. We high the mountain and then we had the snack at the waterfall. We went back to Barria and we had some free time to play football and talked to our friends. Then we had lunch and more free time. At 15.00 we watched some examples of lipdubs and we did one of our own. Then we took the snack and we played eco sports. Tonight we are going to have a disco party.

Gaur 8:30etan altxatu gara eta gosaltzera joan gara. Goizean Araiara joan gara mendia igotzeko eta bertan jan dugu hamaiketakoa. Barriara itzuli gara eta denbora libre pixkat izan dugu. Bazkaldu eta gero, arratsaldean, lipdub bat egin dugu. Askaria ere jan dugu: txokolatezko bokata. Hori eta gero jolas batzuk egin ditugu. Gaur azken gaua da Barrian eta diskoteka izango dugu.

Hoy nos hemos levantado a las 8:30 y hemos bajado a desayunar. A las 10:00 hemos cogido el autobús y nos han llevado a un pueblo que se llama Araia, donde hemos subido el monte y hemos comido el almuerzo. Luego hemos vuelto a Barria, tener un poco de tiempo libre y hemos ido a comer. A la tarde hemos estado grabando un lipdub, hemos comido la merienda y jugado al beisbol. A las 20:30 nos iremos a cenar y esta noche estaremos en la discoteca.

 WEDNESDAY, GARDENING DAY!

We wake up and have breakfast at 9:00am. Then we danced at 9:45am. After taht we had a garden acivity. At midday we had a snack do photo rally. Then we had free time and we went to lunch. After lunch, we played some games, like forgeas, dodge ball and license plater. Now we have free time and tonight we are going to play pop quiz after dinner.

Hoy nos hemos levantado y después de desayunar hemos bailado, luego hemos aprendido cosas del huerto en un taller sobre horticultura. Después hemos hecho un photo rally. Mas tarde, despues de comer, hemos hecho un juego llamado forgeas, y despues hemos jugado a balón quemado, mas tarde hemos merendado y después hemos jugado al juego de las matrículas.

Kaixo, gaur 3. eguna izan da Barrian. Gosaldu ondoren dantza egin dugu eta gero 2 tailerrak: Photo rally eta Garden activity lorategian. Gero bazkaldu egin dugu. Arratsaldean jolas bat egin dugu eta ondoren baloi errera jolasten ibili gara. Ondorenaskaria hartu dugu, gero beste jolas bat egin dugu eta orain bloga idazten gaude.

 SOAPS AND KARAOKE!!

TUESDAY

Today we had breakfast and then we did a dance. Then we have done a science workshop in which we have done soaps. We also did a workshop called "Dragon's Den" in which we had to invent an ecological product. In the afternoon we went to the forest and we played a game called "Capture the flag". After the snack we played "Rounders", which is a game similar to baseball. Finally, tonight we are going to play karaoke. We have enjoyed this day a lot!

Gaur 8:30etan esnatu gara eta gosaltzera jeitsi gara. Goizeko tailerrean xaboiak egin ditugu eta gero "Dragon's Den"-era jolastu dugu. Gero bazkaltzera  joan gara. Arratsaldean basora joan gara eta "Capture the flag" jolasean aritu gara. Ondoren Barriara itzuli gara askaria jateko eta jolas gehiago egin ditugu. Gaur gauean karaoke egingo dugu.

Hoy nos hemos levantado a las 8:30 y hemos ido a desayunar. Después hemos bailado. A continuación hemos hecho una actividad llamada "Dragon's Den" y también hemos hecho unos jabones utilizando aceite y agua. A la tarde hemos ido al bosque y hemos jugado a atrapar la bandera. Después de la merienda hemos jugado a beisbol. Esta noche tenemos karaoke. ¡Ha estado muy divertido!

WELCOME TO BARRIA SAN PRUDENCIO!! FIRST DAY

This is our first day in Barria, we did a dance and the we played some games. So we played spider and bomb. After that, we visited different places of Barria, then we has snack, it was cookies. Then we went for a walk into the forest, after that, we had lunch: We had spaggetti, chicken and yogurt. After lunch, we played baseball and then we had the snack, and then we had the presentations of the teachers, later wer are going to do treasure hunt. bye, bye.

Hoy hemos venido a Barria y al llegar nos han enseñado el sitio, nos han dicho las normas y hemos conocido a los monitores. Después hemos comido y hemos tenido tiempo libre. Más tarde hemos dado un paseo por el bosque y después hemos merendado. por último los monitores nos han hablado de su vida.

Kaixo, gurasoak. Gaur Barriara heldu gara goizean, eta Danel, Laura, Beth, Hendrick, Ane eta Larisa ezagutu ditugu. Goizean zehar, jolasak egin ditugu, eta lekua erakutsi digute. Hau dena egin ondoren, denbora libre pixkat izan dugu eta bazkaldu egin dug. Bazkaldu eta gero, paseotxo bat eman dugu, eta gero jolas batzuk. Barriara bueltatu garenean merienda hartu dugu, eta gero begiraleek haien bizitzari buruz hitz egin digute.

 FRIDAY, BACK HOME

Lehen egunean, heldu bezain laster, gure gauzak utzi genituen eta aktibitate ezberdin asko egiten hasi ginen. Bigarren egunean basora joan ginen. Beste egunetan, tailer jolas eta irteera ezberdinak egin ditugu. Orain gure gauzak jaso behar ditugu. Orokorrean oso aste ona izan da.

Hoy ya es el último día, y nos vamos a casa. Nos lo hemos pasado muy bien. Lo que mas me ha gustado han sido lospaseos al bosque y la discoteca. Nos lo hemos pasado muy bien. La comida estaba nuema y las habitaciones muy bien. Nos lo hemos pasado genial.

This week in Barria we have done a lot of things, what we like the most is when we go to the forest on tuesday, and we played capture the flag. We also liked the disco because we have fun and the monitors played musc that we like. We had a lot of fun this week!!

 LAST DAY AND DISCO!

THURSDAY

Today we had breakfast and we took the bus at 10:00 to Araia. We played some games there, for example dodgeball.Then we came back to Barria and we had lunch. In the afternoon we did the lipdub and after that we had the snack. Later we did some presentatios. Tonight we are having the disco.

8:45etan esnatu gara eta gosaltzera jeitsi gara. Gero autobusa hartu dugu Araiara joateko eta han joku batzuk egin ditugu. Ondoren Barriara bueltatu gara eta bazkaltzera joan gara. Arratsaldean lipdub bat egin dugu. Bukatzeko gaur gauean diskoteka izango dugu. Azken gaua izango da.

Hoy hemos ido de excursión a Araia. Se supone que íbamos a ir al monte pero ha empezado a llover y al final hemos ido a un polideportivo del pueblo. Luego hemos vuelto a Barria para comer. A la tarde hemos hecho un lipdub, que es un vídeo donde bailamos en grupos. Después hemos merendado y hemos tenido tiempo libre. Esta noche estaremos en la disco.

WEDNESDAY, GARDENING DAY!

We had breakfast at breakfast 9:00, after breakfast we danced. Then we did a garden activity where we planted some plants, we also did a photo rally. We had lunch at 13:30, after lunch we saw a documental about climate change after we played liscence plates. We had snack and after we played another game. Later we are going to do a pop quiz.

Hoy hemos desayunado, luego hemos hecho talleres y una actividad sobre jardinería y como plantar unas plantas. Luego hemos comido y después hemos tenido algo de tiempo libre. Mas tarde hemos visto un documental y luego hemos hecho otro juego. Hemos merendado, hemos hecho un taller y ahora estamos haciendo esto, tendremos tiempo libre y despues cenaremos.

Kaixo, gaur 3. eguna izan da Barrian. Gosaldu ondoren dantza egin dugu eta gero 2 tailerrak: Photo rally eta Garden activity lorategian. Gero bazkaldu egin dugu: Purea tortilla patata eta kroketak eta postre bezala natillak. Arratsaldean dokumental bat ikusi dugu, ondoren jolas bat eta askaria hartu dugu, ondoren beste jolas bat egin dugu eta orain bloga idazten gaude.

 EXPERIMENT AND KARAOKE!!

TUESDAY

First we woke up and then we went to have breakfast. After that we did the project of Dragon's Den, in which we had to invent a product. Then we had a snack and we made a science experiment, we made soaps. We went to the forest and then we did some workshops with the teachers. Tonight we are going to play karaoke.

8:15etan esnatu gara eta gosaltzera joan gara. Gero dantza egin dugu eta xaboi bat sortu dugu tailer batean. 13:30etan bazkaltzera joan gara. Bazkaldu eta gero basora joan gara buelta bat ematera eta bertan jolastu dugu. Gero Barriara itzuli gara eta askaria jan dugu. Ondoren beste ekintza bat egin dugu irakasleekin. Gaur gauean karaoke egingo dugu eta ohera joango gara.

Nos hemos levantado a las 8:30 y hemos bajado a desayunar: galletas y un cola cao con leche. Luego hemos bailado y hemos empezado un taller llamado Dragon's Den donde teníamos que crear un producto. Después hemos ido a comer: lentejas y albóndigas, y de postre helado. A la tarde nos hemos ido al bosque a jugar juegos y al volver a Barria hemos merendado. Luego hemos seguido jugando con los profesores. Esta noche haremos un karaoke y nos iremos a dormir.

     WELCOME TO BARRIA SAN PRUDENCIO!!!

MONDAY

In the morning we went to Barria, and there, the people of Barria welcome us. We do a tour of the rural house. Then we have a very good lunch. After lunch, we went for a walk. Then we played a sport game like baseball and the presentations. In the night we are having trasure hunt. 

Gaur, gure lehen eguna izan da Barrian. Heldu bezain pronto ongietorria eman digute begiraleek, eta segituan koreografia bat dantzatu dugu. Gero eraikina erakutsi digute eta logelak ikusi ditugu. Jan eta gero,denbora librea izan dugu. Arratsaldean eguraldi ona egin duenez, basora joan gara. Barriara etorri eta gero, askaria izan dugu. Ondoren begiraleek haien bizitzaz hitz egin digute eta orain hau idazten gaude. 

Hemos cogido el autobús en Sanpru y hemos llegado a Barria, nos han presentado el sitio y hemos hecho juegos para conocernos, al terminar, nos hemos subido a las habitaciones y nos han dicho los grupos, hemos deshecho las maletas y hemos comido. Despues hemos tenido tiempo libre, luego hemos ido a andar por el monte, al llegar hemos jugado a beisbol y luego hemos tenido una actividad para conocer a los monitores. Ahora estamos escribiendo esto y mas tarde cenaremos

 FRIDAY

BACK HOME

We woke up at half past eight and we have breakfast. We drink milk and ate cake. Then we are going to pack our bags. We are going to finish the Dragon's Den and then we are going to watch the libdup we did yesterday. After lunch, we are going to our houses. I liked Barria because it was funny and interesting. And y favourite activity was the disco.

Hoy nos hemos levantado a las 8:00. Es el último día. Nos ha gustado mucho las instalaciones, aunque la comida se podría mejorar, las habitaciones estaban bien organizadas y los monitores eran majos, sobre todo Laura (le gusta el anime)

Ya da ostirala eta etxera bueltatu behar gara, oso ondo pasa dut aktibitate askorekin, instalazio handiak eta onak, baina nire ustez gosaria ez da izan oso ona. Gaur altxatu naiz eta arropa jarri dut. Maleta egin dut eta gosaltzera joan  naiz, baina gaurko gosaria gustatu zait, bizkotxoa izan delako. Oso ondo pasa dut Barrian, workshop asko daude eta asko ikasi dut. Monitore onak, ingelesa asko ikasi dut.

Plazer bat izan da Laudioko La Milagrosa, eskerrik asko!!!

 THURSDAY

TRIP TO ARAIA

When we get up at 8:15 we got dressed and we go down to have breakfast. We prepared and we go to the mountain called Araia. We spend all the morning in Araia and we saw the waterfall. In the afternoon we do a lib-dub, is a video  dancing later we play baseball and we have the snack. Then we played dragon's den. At the night we are going to dance.

Hoy es nuestro ultimo dia aquí en Barria. Hemos empezado haciendo una excursion al nacedero del rio Zirauntza en Araia, era muy bonito. A la tarde hemos grabado un video bailando y hemos jugado a beisbol con una raqueta. Ha sido un dia muy bonito y lo hemos pasado todos juntos.

Gaur goizean mendira joan gara, Zirauntza erreka ikustera, Araia herrian. Oso polita izan da bidaia eta dibertigarria. Bazkaldu ostean Barria gogoratzeko lip-dub bat egin dugu. Gauza asko filmatu ditugu eta irrikitan gaude bihar bideoa ikusteko. Jolas batzuk egin ditugu patioan.

 GARDENING DAY!!

WEDNESDAY

First we had breakfast: muffins and colacao. Then we did the dance and during the morning we planted vegetables and flowers in the garden of Barria with Hector. We also played photorally and we had lunch. After we went to the forest and when we got back to Barria we had the snack. We also played a game called license plates. After this, we are going to have dinner.

Goizeko bederatziretan gosaltzera joan gara. Ogia, magdalenak, mermelada eta gurina zegoen jateko. Hori eta gero hortzak garbitu ditugu eta dantza egin dugu. Goizean baratzera joan gara eta barazkiak eta landareak landatzen egon gara. Argazkien jolas bat ere egin dugu eta bazkaltzera joan gara. Arratsaldean basora gerturatu gara eta gero Barriara itzuli jolas batzuk jolasteko.

Hoy nos hemos despertado a las 8:30 y hemos ido a desayunar: un colacao y magdalenas. Luego hemos bailado y durante la mañana hemos hecho actividades en la huerta de Barria. Después nos hemos ido a comer: puré, tortilla, croquetas y un yogurt. Luego a la tarde nos hemos ido al bosque a jugar a unos juegos y hemos vuelto a Barria para almorzar y seguir jugando.

BIE BIE JESÚS OBRERO! LAST DAY!

Gaur gure azken eguna da Barrian eta pena asko ematen digu joan behar izateak, Gehien gustatu zaigun ekintza Araiara irteera izan zen atzo, eta baita karaokea eta diskoteka. Nahiago izan ditugun momentuak gaua izan dira.Irakasle zein monitoreek oso ondo tratatu gaituzte. Gaur gosaldu, dantzatu eta bloga egiten jarri gara, hamaiketakoa hartuko dugu, bideo, argazki zein lipduba ikusiko dugu eta gero ebaluaketa egingo dugu.

Our favourite activity was to go to Araia´s waterfall and capture the flag in the forest, we liked a lot how monitors treated us. Today we are going to watch the lipdub, then we are watching the other videos and then we are going to lunch and after that we are going home

A nosotras lo que mas nos ha gustado de Barria ha sido el tiempo libre y la salida a Araia, el karaoke  y la fiesta de anoche. Hoy, nos hemos despertado, luego nos hemos vestido y desayunado. Después hemos bailado y haremos la maleta, veremos el video y comeremos.

HELLO LA MILAGROSA LAUDIO!!

MONDAY

Today, our first day, we danced when we arrived to Barria. We introduced ourselves. After that, we went on a tour around Barria. Then we went to the canteed to have lunch. After lunch, we brushed our teeth. At 5:00pm we went to the forest for a walk and when we came back we got to know the monitors. After that we took the snack and we did different activities.

Hamarretan iritsi gara Barriara eta maletak utzi ditugu. Ondoren ekintza eta jolas batzuk egin ditugu eta bazkaltzera joan gara. Bazkaldu eta gero basora joan gara buelta bat ematera eta itzuli garenean "nocillazko" bokata bat jan dugu. Monitoreek haien bizitzaz hitz egin digute eta orain bloga idazten ari gara.

Hemos llegado en autobús y hemos empezado a hacer unas actividades. Después hemos descargado el equipaje y nos hemos ido a comer. Después de comer hemos ido al bosque a dar una vuelta y luego hemos hecho varios juegos. También hemos conocido a los monitores y nos hemos comido el almuerzo. Ahora estamos escribiendo el blog y pronto nos iremos a cenar.